No worries!

Das sagt der Australier gern und sehr, sehr häufig. 

Eigentlich in jedem Satz. 

Am Anfang waren wir damit etwas überfordert, auch das iPhone, es will immer nö statt no eingeben. 

Und es bedeutet so gut wie alles: ok, kein Problem, macht nix, viel Spaß usw. 

Der Australier sagt auch noch andere Dinge. 

Zum Beispiel "ye". Nicht "yeah" sondern "ye". 

Und "sunnies" für sunglasses. 

Und "birdie" für Birthday, sprich also
"Birdie party"

"Brekky" für breakfast. Ein australisches Frühstück heißt dann "Aussie Brekky"...

"Cocky" steht für cockatoo. 

Manchmal kann man am Wegesrand Dünger kaufen. Der heißt dann "moo poo" (von der Kuh) oder sogar "roo poo" (vom Känguru).  

Ein Tierbaby heißt "Joey"

"Know", "no" und "now" werden alle "noi" ausgesprochen. Und gestern beim Baden fragte mich eine Frau, ob das water "noise" sei. Da es lautes Wasser ja nicht gibt, meinte sie offensichtlich "nice"...

Und an der Herrentoilette steht "gents". 

Also Englischlehrer, zieht euch warm an!

Und freut euch mit mir, dass ich nach vielen Jahren von Kooky 1 und 2 in der Schule nun endlich einen echten Kookaburra sehen durfte!